Glossar

Adamas
Unter diesem Begriff, der „unbezwingbar“ bedeutet, verstanden die frühesten griechischen Quellen nicht Edelstein, sondern eher ein Stück Metall von unübertroffener Härte wie Stahl, zu vergleichen mit Bronze aus alten Zeiten. Das Wort wurde schließlich ein Synonym für das Wort Diamant.

American Gem Society (AGS)
Die AGS ist das Bildungszentrum für gemmologische Studien. Die Laboratorien von AGS wurden ursprünglich errichtet, um allgemein akzeptierte Standards für die Unterscheidung von Schliffqualitäten von Diamanten zu entwickeln und zu fördern.

Alluvial
Bezieht sich auf Diamanten, die in Flüssen gefunden werden. Das Wort stammt aus der Geologie und bezeichnet alles, was von Strömen angeschwemmt oder weggeschwemmt wurde.

Asscher
Der Asscher Cut Diamant ist eine quadratische Variation des Smaragdschliffs mit tiefer abgeschnitten Ecken und 72 Facetten. Die zeitgenössische Version der Asscher Diamanten hat mehr Facetten und die Ecken sind weniger kantig. Der Schliff wurde 1902 von Abraham und Joseph Asscher der Royal Asscher Diamond Company kreiert. Die Asscher Diamanten wurden erstmals populär in den 1920er Jahren und erfreuen sich seit kurzem wieder steigender Beliebtheit.

Bagamen
Bagamen ist der Name einer brasilianischen Diamantenmine.

Beers
De Beers ist das Unternehmen, das die Diamantenindustrie, die wir heute kennen, im Alleingang aufgebaut und lange Zeit dominiert hat. De Beers wurde gegründet von Cecil Rhodes, der Mann der auch den Staat Rhodesien gegründet hat, später bekannt als Sambia und Simbabwe. Das Rhodes-Stipendium ist auch nach ihm benannt und durch diesen Staat finanziert.

Bezel
Bezel ist der englische Begriff für eine Facette an der Krone oder dem Oberteil des Diamanten. Im Deutschen wird dieser Teil Lünette genannt.

Blöcke
Bezeichnet Steine, die aufgrund ihrer komplexen Kristallstruktur schwer zu schleifen sind.

Blaugrund
Veraltete und heute nur noch selten verwendete Bezeichnung für das in den tiefen Erdschichten vorhandene Gestein Kimberlit.

Bort
Unreine, pulverisierte Diamanten von sehr minderwertiger Qualität die als Schleifmittel verwendet werden.

Brilliant
Einer runder Diamantschliff mit mindestens 57 speziell proportionierten Facetten. Diese Schliffform hat einen optimale Glanz und Lichtreflexionsgrad. Der runde Brillantschliff ist die bei weitem populärste aller Schliffformen für Diamanten.

Brillantieren
Brillantieren bezieht sich auf die Helligkeit, die aus dem Herzen des Diamanten kommt. Es ist dieser Effekt, der Diamanten einzigartig macht unter allen edlen Mineralien. Obwohl andere Edelsteine auch Brillanz ausstrahlen, ist der Diamant unübertroffen. Brillanz entsteht wenn Licht durch den Diamant scheint, die Facetten trifft und dann aus dem Diamanten reflektiert und damit sichtbar wird.

Brilliantschliff
Dies ist einer der drei Stile der Facettengruppierung. Bei diesem runden Schliff scheinen alle Facetten zu strahlen von der Mitte des Diamanten zu den äußeren Rändern. Er wurde für ein maximales Feuer und Funkeln entwickelt. Runde, ovale, Radiante, Prinzessinnen, Herzen, Marquisen und Birnen fallen alle in diese Kategorie von Schliffformen.

Canavieyras
Ein hochwertiger, brasilianischer Diamant von ausgezeichneter Qualität. Der Name leitet sich von den berühmten Diamantminen nahe der Stadt Canavieiras in der Region Bahia ab.

Culasse
Die Culasse ist der untere facettierte Bereich eines Diamanten, der von der Rondiste bis zu Spitze reicht. Eine kleine oder mittlere Culasse ist am schönsten. Eine große Culasse lässt das Licht entkommen anstatt es zu reflektieren.

Tiefe
Die Tiefe eines Diamanten bezieht sich auf die Länge von der Spitze bis zur Rondiste.

Tiefen Rate
Die Tiefen Rate ist der Höhe des Diamanten geteilt durch die Breite. Das Verhältnis dieser Werte zueinander ist entscheidend für eine optimale Brillanz. Wenn die Tiefen Rate zu niedrig ist, könnte der Diamant seine Brillanz verlieren.

Diamant
Ein Kristall der von 99,95 % aus reinen Kohlenstoff-Atomen besteht, angeordnet in einer isometrischen oder kubischen Kristall-Gruppierung. Es ist diese einzigartige Anordnung von Kohlenstoff-Atomen die den Diamanten anders aussehen lässt wie andere reine Kohlenstoff-Mineralien wie Graphit (das weiche schwarze Material das für Bleistifte verwendet wird).

Diamantschleifen
Dies ist die Methode mit der ein Rohdiamant, der in einer Mine gefördert wurde, in einen fertigen Stein mit Facetten verarbeitet wird. Der erste Schritt ist die Spaltung, wobei das Rohmaterial in kleinere, schleifbare Stücke geteilt wird, die in separate Schmucksteine verarbeitet werden. Dann werden die Ränder so geschnitten, dass die Form (z.B. Herz, Oval oder rund) für den Stein festgelegt wird. Die Facetten entstehen aus zwei Schritten: während des Blockierens werden die wichtigsten Facetten die Tafel, die Culasse, die Blende und der Pavillon geschnitten. Danach werden die Facetten des Sterns, der obere und untere Gürtel, hinzugefügt. Ist der facettierte Diamant überprüft und genehmigt, wird er in speziellen Säuren gekocht um Staub und Öl zu entfernen.

Diamantmesser
Ein Werkzeug, das die Länge, Breite und Tiefe eines Diamanten in Millimetern exakt abmisst.

Diamant-Börse
Ein Handelsort für Diamanten, reserviert für die Mitglieder der Börse. Hier finden kommerzielle Transaktionen statt, auch heute noch nach festen, alten Traditionen.

Dispersion
Um die Tischfacette der Krone sind mehrere kleinere Facetten (Bezel und Stern-Facetten) angeordnet, die in unterschiedlichem Ausmaß nach unten gerichtet sind. Diese Facetten und ihre Ecken sind fachmännisch entwickelt um das weiße Licht zu unterbrechen, so dass es sich in die Spektralfarben austeilt. Dieser Effekt, der aussieht wie ein Spiel von kleinen Farbblitzen, die aus dem Diamanten kommen, wenn er geneigt wird, ist die Dispersion des Diamanten, das Feuer und Funkeln. Dieses Farbenspiel ist nicht zu verwechseln mit der natürlichen Farbe des Diamanten (normalerweise weiß bzw. farblos, aber auch oft braun, gelb, rosa oder blau) die über den gesamten Diamanten hinweg einheitlich ist.

Emeraldschliff
Ein Treppenschliff, ursprünglich entwickelt für Smaragde. Der Smaragdschliff Diamant hat eine große Tafel und zeichnet sich vor allem durch seinen Ganz, weniger durch sein Funkeln, aus. Es wird häufig bei Männer-Schmuck verwendet und kann entweder quadratisch oder klassisch rechteckig ausgeführt werden. Die Ecken des Diamanten sind beim Smaragdschliff in der Regel abgeschnitten oder abgeflacht, um sie zu schützen. Im Vergleich zum Brillanten fallen Unreinheiten des Diamanten bei diesem Schliff stärker auf, weshalb sich nur sehr reine Diamanten für einen Schliff in dieser Form eignen.

Einige Schleifenform
Dies ist ein sehr kleiner runder Diamant mit nur 16 oder 17 Facetten, im Gegensatz zu den normalen 57 oder 58 Facetten eines Brillantschiffs. Einige "Schliffe" werden manchmal für Pavé Schmuck und andere Juwelen, die auch mehrere kleine Formen verwenden, verwendet, wenn es darauf ankommt, Diamanten sehr eng zueinander einzufassen.

Eye-Clean
Augenrein, gilt für Steine bis Reinheitsgrad SI2.Dies bedeutet, dass der Diamant keine sichtbaren Einschlüsse hat, die mit dem bloßen Auge erkennbar sind.

Facetten
Facetten sind die Flächen, die auf den Diamant geschliffen werden, um das einfallende Licht zu brechen.

Fluoreszenz
Fluoreszenz verweist auf den Effekt, der bei einigen Diamanten zu beobachten ist, wenn sie UV-Licht ausgesetzt sind. Besonders gut sichtbar ist dieser Effekt unter Schwarzlicht, wie es in Diskotheken verwendet wird. Unter den meisten Umständen, ist diese Fluoreszenz für das bloße Auge nicht wahrnehmbar. Wenn ein Diamant über natürliche Fluoreszenz verfügt, kann er ein sanftes Leuchten ausstrahlen, wenn er unter UV-Licht gehalten wird. Fluoreszenz hat keinen Einfluss auf die Qualität des Diamanten, ob sie einen Vorteil oder Nachteil darstellt, ist umstritten und eine Frage des persönlichen Geschmacks. Es ist ein einzigartiges und faszinierendes Attribut, das in mehreren Edelsteinen und Mineralien vorkommt.

Gemological Institute of America (GIA)
Das GIA wurde 1931 von Roger Shipley gegründet. Es ist ein wird aus öffentlichen Geldern finanziert und steht für die höchsten und strengsten Standards bei der Zertifizierung von Diamanten und andere kostbare Edelsteine. Das GIA ist eines der angesehensten und bekanntesten gemmologischen Laboratorien in der Welt. Es war verantwortlich für die Entwicklung und Standardisierung des Diamant-Gradierungs-System, das heute von praktisch allen anderen gemmologischen Laboratorien genutzt wird.

Gürtel
Der Gürtel ist die Außenseite der Diamantform. Der Gürtel wird bei der Prüfung von Diamanten nicht benotet, aber seine Dicke erfasst. Die Beschreibungen der Gürteldicke werden wie folgt klassifiziert: extrem dünn, mittel dünn, leicht dick und extrem dick.

Die Formen Birne, Herz oder Marquise können mit extrem dicken Gürtel geschliffen werden um die spitzen Ecken von Schäden zu schützen. Die meisten Diamanten haben rohe Gürtel, die ziemlich früh während des Schleifprozesses durch den Diamantschleifer modelliert werden müssen. In einigen Fällen gehen die Schleifer sogar einen Schritt weiter und polieren und schleifen den Gürtel noch nach. In diesen Fällen gibt es die Wahl zwischen einem “glatten“ oder einem "facettierten" Gürtel. In beiden Fällen ist der Unterschied zu einem gewöhnlichen Gürtel im Allgemeinen nicht mit bloßem Auge sichtbar. Ein polierter oder facettierter Gürtel trägt nicht bei zur Verbesserung der Qualität eines Diamanten bei.

Herzförmiger Diamant
Diamanten in Form eines Herzens sind im Grunde tropfenförmige Diamanten mit einem Spalt an der Oberseite. Die Form gilt aus naheliegenden Gründen als romantischste aller Schliffformen. Damit die Form richtig zur Geltung kommen kann, sollte ein herzförmiger Diamant eher größer sein, mindestens 1 Karat.

Einschluss
Die meisten Einschlüsse entstehen, wenn Diamanten tief unter der Erdoberfläche gebildet werde. Es sind die internen Unvollkommenheiten in einem Diamant, wie Flecken, Hohlräume oder andere Unregelmäßigkeiten. In Diamanten ab einer SI3-Reinheit oder schlechter können die Einschlüsse bereits mit dem bloßen Auge sichtbar sein. In Diamanten mit einer höheren Qualität sind die Einschlüsse nur mit einer Diamantlupe mit 10-facher Vergrößerung sichtbar. Je weniger Einschlüsse, je höher die Reinheit, die seltener der Diamant und desto höher der Preis.

Kaliber
Das Instrument um die Dimensionen eines Diamanten zu messen.

Karat
Das Gewicht eines Diamanten wird in Karat gemessen. Ein Karat ist 200mg, also 0,2g. Je schwerer der Diamant, desto teurer ist er. Das Wort 'Karat' ist abgeleitet von 'carob', einer alten Bezeichnung für die Kerne der Johannisbrotbaums. Diese wurden früher als kleine Maßgewichte verwendet, da ihr Gewicht relativ einheitlich ist und annähernd 200mg beträgt.

Farbe
Ein Diamant sollte so farblos wie möglich sein. Der Grad der Färbung beschreibt die Farbenuancen in einem Diamanten. D ist perfekt farblos. Diese reinweiße Farbe ist sehr selten und dementsprechend sehr teuer. Die Farbskala reicht von D zu Z, je weiter hinten im Alphabet der Buchstabe liegt, desto stärker die bei farblosen Diamanten nicht erwünschte, gelbliche Färbung. Ein Experte kann die Unterschiede nahe beieinanderliegender Schattierungen vor einem komplett weißen Hintergrund entdecken, für Laien sind nur große Unterschiede wirklich erkennbar, umso mehr wenn ein Diamant in ein Schmuckstück gefasst ist.

Rosa, blaue, rote und grüne Diamanten kommen existieren auch, aber diese sind sehr selten und daher sehr teuer. Diese farbigen Diamanten werden anders bewertet, je stärker und satter ihre Färbung ausfällt, desto wertvoller sind sie.

Farbstaffel
Dies ist das System der Einstufung der Farbe der Diamanten, die basierend auf Ihren Farblosigkeit (bei weissen Diamanten) oder ihres spektralen Farbtons, Tiefe oder Reinheit der Farbe (bei farbigen Diamanten) bewertet werden. Für farblose Diamanten verwenden GIA und alle anderen großen Labore ein Prüfungssystem, das von D (komplett farblos) bis Z (hellgelb) reicht.

Kohlenstoff Flecken
Eine falsche Bezeichnung, die dennoch von einigen Leuten aus der Schmuck-Industrie verwendet wird, um das Vorhandensein von bestimmten Einschlüssen in einem Diamanten anzugeben. Der Bezeichnung bezieht sich auf einer dunklen Darstellung der inhärenten Kristalle unter dem Mikroskop. In den meisten Fällen sind diese dunklen Einschlüsse nicht mit bloßem Auge sichtbar. Sie haben auch keine Auswirkungen auf die Brillanz des Diamanten.

Krone
Die Krone bezeichnet den oberen Teil des der geschliffenen Edelsteins, der oberhalb des Gürtels liegt. Die Krone besteht aus einer Tischfacette, der Tafel, umgeben von Stern- und Bezelfacetten.

Marquise Schliff
Marquise Diamanten, auch bekannt als Navette Diamanten, sind vergleichbar mit ovalen Diamanten mit spitzen Enden und einer etwas schmaleren Mitte. Mit der gleichen Menge an Facetten wie der Runde Brillant, haben Marquise Diamanten den feurigen Glanz.

Unebenheiten
Kleine Unebenheiten können an die Oberfläche des Diamanten vorhanden sein und beeinflussen seine Reinheit. Obwohl einige Unebenheiten spezifisch sind für die ursprünglichen Rohdiamanten, entstehen die meisten durch Umwelteinflüsse.

Ovale Schliffform
Der ovale Schliff ist vergleichbar mit einem Brillanten mit einer ovalen Form. Ein Problem mit ovalen und länglichen Schliffen sind die richtigen Proportionen. Bei ungünstigen Seitenverhältnissen kann in der Mitte des Diamanten ein mehr oder minder stark ausgeprägter dunkler Schatten in Form einer Anzugfliege sichtbar werden, der sog. Bow-Tie-Effekt.

Pavé
Ein Stil von Schmuckdesigns bei dem mehrere kleinen Diamanten nah beieinander gesetzt werden um eine glänzende Diamantfläche zu erschaffen, die das ganze Juwel bedeckt, so dass das Metall darunter nicht mehr sichtbar ist. Das Wort stammt aus dem Französischen und lässt sich als „Pflaster“ oder „Pflasterstein“ übersetzen.

Pavillon

Der Pavillon ist die untere Hälfte des Diamanten, vom Gürtel bis zur Culasse. Wenn der Pavillon zu tief oder nicht tief genug ist, entkommt Licht aus dem Diamanten, das nicht reflektiert wird. Die Folge ist eine geringeres Feuer und Funkeln, der Diamant verliert an Brillanz.

Pear Schliffform
Die Tropfenform, auch bekannt als Birnenform, Pendeloque oder Teardrop, ist eine Kombination des runden Brillanten und des Marquise Schliffs.

Platin
Platin ist ein chemisches Element (Pt, Ordnungszahl 78). Der Name ist abgeleitet vom spanischen Begriff "Platina del Pinto", das wörtlich bedeutet 'kleines Silber des Flusses Pinto.' Es ist ein dichtes, stabiles, dehnbares grau-weißes Metall. Sogar zusammen mit seinen sechs natürlichen Isotopen, ist Platin eines der seltensten Elemente in der Erdkruste und hat eine Masse von etwa 0,005 mg/kg. Platin wird überwiegend in Südafrika (80 % der Weltproduktion) gefunden.

Punkt
Eine Maßeinheit, die verwendet wird, um das Gewicht des Diamanten zu messen. 1 Punkt ist gleich ein Hundertstel Karat.

Prinzess-Schliff
Der eckige Prinzess Diamant ist der zweitbeliebteste Diamant nach dem Brillant. Da beim Prinzess Schliff mehr Material des Rohdiamanten genutzt werden kann und weniger, nicht für die Schmuckherstellung nutzbarer, „Abfall“ entsteht, sind Prinzess Diamanten bei gleichem Karatgewicht etwas günstiger als runde Brillanten.

Radiant Schliff
Radiant Diamanten sind eine Kombination aus der Brillanz des Brillanten und dem Smaragdschliff. Entwickelt wurde der Schliff im Jahre 1977 von Henry Grossbard. Es handelt sich um eine eher ungewöhnliche aber dennoch beliebte Form für Diamanten in Verlobungsringen und anderen Schmuckstücken.

Ringmesser
Ein Ringmesser ist ein Instrument um die Ringgröße zu messen.

Runde Schliffform
Der runde Diamant ist die beliebteste Diamantform und bietet ein unvergleichliches Funkeln und Feuer, das keine andere Schliffform in gleicher Weise erreicht.

Verbrannt
Bezeichnet eine Bearbeitung mit Hitze.

Brillanz
Die Brillanz beschreibt das Funkeln eines Diamanten. Wenn das weiße Licht auf den Diamant trifft, wird es gebrochen und reflektiert. Ein in den richtigen Proportionen geschliffener Diamant erhöht diesen Effekt.

Schliffform
In der Regel wird dieser Begriff verwendet um auf die Form des Steins (rund, oval, Birne, usw.) und die exakten geometrischen Proportionen zu verweisen. Die Proportionen sind der wichtigste Faktor, um zu bestimmen, in welchem Umfang die Stein glänzt, unabhängig von der Form.

Solitär
Die Solitär Einstellung weist nur einen einzigen Diamant in der Mitte des Juwels auf. Er wird meist von 4 oder 6 Krappen, kleinen Krallen aus Edelmetall, gehalten, die einen optimalen Einfall des Lichts in den Diamanten gewährleisten.

Spalten
Spalten bezieht sich auf die Tendenz kristalliner Mineralien, wie auch dem Diamanten, entweder entlang oder parallel zu bestimmten Feldern glatt zu brechen, wenn Sie einen harten Schlag bekommen. Das Spalten ist eine der zwei am häufigsten eingesetzten Methoden von Diamantschleiffern, um grobe Kristalle auf das Schleifen vorzubereiten. Die Alternative zum Spalten ist das Sägen.

Symmetrie
Die Symmetrie bezeichnet Variationen der Symmetrie des Diamanten. Die kleinen Variationen können eine falsche Positionierung einer oder mehrerer Facetten beinhalten, so dass diese nicht richtig am Gürtel abschließen. (Bitte beachten Sie, dass diese falsche Positionierung völlig unsichtbar ist für das Auge ist) verweist. Symmetrie gilt als Indikator für die Schliffqualität der Diamanten. Sie wird als ideal, exzellent, sehr gut, gut, mittelmäßig oder schlecht eingestuft.

Tafel
Die Tafel ist die oberste Facette des Diamanten. Wenn die Tafel zu klein oder zu groß ist, beeinflusst dies die allgemeinen Proportionen, die Brillanz und das Feuer.

Tafel Prozentsatz
Der Tafel Prozentsatz ist die Breite der Tafel geteilt durch ihren gesamten Durchmesser. Das Verhältnis dieser zwei Werte zueinander ist ein sehr wichtiger Faktor für das Funkeln des Diamanten.

Trilliant Schliff Form
Der Trillant Schliff, teils auch Trillion Cut genannt, ist ein in Amsterdam entwickelter dreieckiger Diamantschliff, der auf dem runden Brillantschliff basiert. Er wird häufig für begleitende Diamanten oder Seitensteine genutzt. Trillion Cut Diamanten haben 25 Facetten auf der Krone und 19 Facetten auf dem Pavillon. Es gibt zwei Varianten des Schliffs, mit abgerundeten und mit spitzen Ecken.

Vena Amoris
Die Vena Amoris, aus dem Lateinischen übersetzt die Vene der Liebe, ist ein Konzept, das auf die Antike zurückgeht. Die alten Ägypter glaubten, dass eine Vene existiert, die direkt vom Ringfinger zum Herzen führt. Auch wenn diese Vorstellung mit dem heutigen anatomischen Wissen als überholt gilt, ist sie dennoch hochromantisch und der Grund, warum Ehe- und Verlobungsringe in vielen Kulturkreisen am linken Ringfinger getragen werden.

Federn
Dies sind die kleinen Frakturen im Diamant, verursacht durch übermäßigen Druck im umgebenden Gestein. In einigen Fällen beginnt und endet die Feder innerhalb des Diamanten, während sie in anderen Fällen im Diamanten beginnt und bis zu einer Öffnung nach außen reicht. Wenn Sie diese Brüche, deren Form an eine Vogelfeder erinnert, unter dem Mikroskop betrachten, erscheinen einige Federn weiß und andere transparent. Obwohl die Idee eines Diamanten mit diesen "Frakturen" zu kaufen nicht direkt ansprechend klingt, wirken sie sich in der Praxis nicht auf die Stabilität des Diamanten aus.

Feuer
Das Feuer eines Diamanten ist das farbige Licht, das innerhalb des Steins reflektiert wird. Wenn weißes Licht auf den Diamant trifft, wird es gebrochen in allen Farben des Regenbogens. Ein Diamant funktioniert als ein Prism. Nur Diamanten die perfekt poliert sind, haben ein schönes Feuer.

Wolken
Wolken sind eine Gruppierung von einer Anzahl extrem kleiner Einschlüsse, die zu klein sind um sie von einander zu unterscheiden. Wenn diese Gruppe unter einem Mikroskop beobachtet wird, scheint es als ob transparente Wolke innerhalb des Diamanten ist. Natürlich kann diese Wolke nicht mit dem bloßen Auge gesehen werden. In der Regel wird diese Art der Aufnahme den Reinheitsgrad des Diamanten nicht beeinträchtigen.